《玉色蝴蝶》是峨眉电影制片厂1980年摄制的爱情片，由张凤翔、杨溉森执导，王丹凤、项堃主演。本片是在中日邦交正常化的形势下拍摄的，中国电影常有将爱情故事与重大事件相“融合”的传统，这部影片也是这种创作思路的体现，通过讲述中日情侣的爱情故事，反映时代特征和两国友好往来的主题。       1979年，剧组选择在浙江舟山定海古城拍摄部分场景，将西大街和中大街装扮成20世纪30年代日本大阪的一条小街。导演对这里的古风古貌赞叹不已，中大街1号的老房作为演员化妆和休息处，也是男女主角老街相遇关键戏的拍摄背景。       拍摄时，西大街丁字路口挂起日文横幅，店门口招牌重新装饰，理发店还放上了会转动的装饰品，拍摄时吸引了大量当地群众围观。剧组从当地水产公司培训班的三四十人中挑选了3名群众演员，他们被要求穿上西装打领带，扮演前呼后拥的角色，拍摄结束后，女主角等剧组成员还与群众演员合了影。       拍摄过程中需要下雨的镜头，工作人员就拿着水管往屋顶上浇水，让水流顺着老屋屋檐往下滴，营造出下雨的效果，当时女主角王丹凤撑着伞，雨滴正好落在伞上，呈现出了所需的画面效果。王丹凤当时已55岁，项堃64岁，却要从十六七岁的青年演到六十多岁的老年。虽两位老艺术家演技精湛，但老扮少的效果不太理想，遭到了一些观众吐槽。       拍摄期间正值隆冬，而剧情设定是春天，女主角王丹凤需穿单衣拍摄，当地居民见状贴心地给她送去热水袋。此外，项堃曾在《南征北战》中扮演“张军长”，拍摄间隙有人因口误叫他“张军长”，引得众人发笑。       影片插曲《万里异国寻知音》由李谷一演唱，歌曲悠扬动听，情真意切，表达了一对异国恋人分别40多年后终于团圆的美好情感，为影片增色不少。       这部影片是王丹凤的银幕封箱作品。因觉得自己年龄和角色差距大，演得不满意，加之当时合适的戏较少，拍完《玉色蝴蝶》后，王丹凤便告别了影坛。